articolo corriere della sera 16 novembre 2010