Sante Graciotti, La Dalmazia e l’Adriatico dei pellegrini “veneziani” in Terra-santa (secc. XIV-XVI). Studio e testi, con un’appendice di Lorenzo Lozzi Gallo, Venezia, La Musa Talìa, 2014.
Tavola dei sottoscrittori
Marino Zorzi, Presidente della Società dalmata di storia patria
Presentazione
Premessa
Studio
Parte prima. I pellegrini scrittori
Introduzione
1. Un identikit dei pellegrini scrittori?
2. L’erudizione, ma non solo, e i tedeschi
3. La lunga, mutevole, presenza francese
4. Il pellegrinaggio dalle periferie del Centro Europa
5. I pellegrini scrittori italiani
6. I motivi dotti: classici e germano-romanzi
7. Spunti novellistici fra tradizioni locali ed elaborazione letteraria
Parte seconda. Il viaggio
1. Venezia e Gerusalemme
2. La nave pellegrina
3. In alto Adriatico
4. Venti, fortunali e pirati
5. Da Zara per isole verso Sebenico e Spalato
6. Lesina, Curzola e l’isolario raguseo
7. Meleda: l’isola del re pescatore e dei monaci
8. A Ragusa
9. Oltre Ragusa: l’Albania veneta e Corfù
10. Verso la fine di una stagione: il Cinquecento
11. Tra bilanci e proposte
Testi
1. Symon Semeonis 1322
2. Giacomo da Verona 1335
3. Niccolò da Poggibonsi 1346-50
4. Anonimo Francescano 1350-1360
5. Lionardo Frescobaldi 1384
6. Ogier D’Anglure 1395 (ante)
7. Nicolò III d’Este 1413
8. Hans Porner 1418-1419
9. Mariano di Nanni 1431
10. Bertrandon de la Broquière 1432
11. Pero Tafur 1437-1439
12. Milliaduse d’Este 1440-1441
13. Stephan von Gumppenberg 1449
14. Roberto da Sanseverino 1458-1459
15. Gabriele Capodilista 1458-1459
16. Louis de Rochechouart 1461
17. Inedito Monferrato 1469
18. Anonimo Renano 1472
19. Ulrich Leman 1472
20. Alessandro Rinuccini 1474
21. Hans Tucher 1479-1480
22. Francesco Suriano 1480
23. Santo Brasca 1480
24. Anonimo parigino 1480
25. Pierre Barbatre 1480
26. Felix Fabri I 1480, II 1483-1484
27. Bernhard von Breydenbach 1483
28. Konrad Grünemberg 1486
29. Antonio da Crema 1486
30. Pietro Casola 1492
31. Peter Fassbender 1492-1493
32. Friedrich der Weise 1493
33. Heinrich von Zedlitz 1493
34. Jan Hasištejnský 1493
35. Alexander, conte palatino renano 1495-1496
36. Peter Rindfleisch 1496
37. Arnold von Harff 1497
38. Viazo 1500
39. Richard Guylforde 1506
40. Friedrich von Liegnitz 1507
41. Martin von Baumgarten 1507-1508
42. Zoppino 1518
43. Barthélemy de Salignac 1522
44. Denis Possot 1532
45. Benedetto Ramberti 1533
46. Melchior von Seydlitz 1556-1559
47. Nicolas de Nicolay 1568
48. Philippe Du Fresne Canaye 1573
49. Leonhard Rauwolf 1573-1576
50. Lutpold von Wedel 1578-1579
51. Nicola Cristoforo Radziwill 1583-1584
52. Giovanni Zuallardo 1586-1587
53. Kryštof Harant 1598
Allegato topografico
1. Elenco delle località toccate (o annotate) dai singoli pellegrini nel percorso adriatico-ionico
illustrazioni fuori testo
2. Le carte geografiche con le località segnate dai pellegrini
Bibliografia
Lorenzo Lozzi Gallo
Appendice linguistica
Premessa
1. Venezia
2. La lingua dei pellegrini
3. Contesto storico-culturale
4. Il mediotedesco e i suoi criteri tassonomici
5. La divisione dei dialetti mediotedeschi
6. La lingua dei pellegrini
7. Tassonomia dei pellegrini tedeschi